Part-time Proofreader (English Native) - MAZARS

Published on 2019-02-27

The position will be based in Shanghai, and report to department line manager, excellent performers will have the opportunity to become full-time staff.

Mazars is an international, integrated and independent organisation, specialising in audit, accounting, tax and advisory services. The Mazars group is one of the world’s largest international accounting firms.  With over 23,000 staff, Mazars is operating in 89 countries globally.

Position: Part-time Proofreader - English Native

Job Responsibility & Accountability:

  • Review and edit a wide range of English-language materials for internal and    external communication, including but not limited to:
  1. External documents: proposal, presentation, newsletter, report…
  2. Internal documents: announcement, letter…
  • Ensure proper spelling, grammar, wording, style, tone, logic, consistency, structure and formatting of all edited documents
  • Communicate with draft writers to clarify any unclear texts
  • Work with all service lines and internal departments to proofread and edit materials when needed

Job Requirements

  • Native English speaker
  • University degree or equivalent with at least 2 years of writing-related work experience
  • Strong writing and editing skills and previous proofreading experience is a must
  • Background in copywriting/editing/journalism is a plus
  • Basic Chinese language skills
  • Detail-oriented, ability to handle pressures of fast-paced environment and client oriented culture

Contact: Pink ZHU